Soyuzmultfilm Giới Thiệu
NHỮNG BÍ ẨN LỚN CỦA VŨ TRỤ - Biên dịch : Duy Kiền -
Bí ẩn sau đây đã gây hoang mang giới thiên văn biết bao thời đại.
Ngay từ thế kỉ XVII, giới khoa học đã nhận ra một qui luật số học...
... trong khoảng cách từ các hành tinh tới Thái Dương.
Đây là cách xếp hàng từ các hành tinh tới Thái Dương :
Thủy Tinh.
Kim Tinh.
Địa Cầu.
Hỏa Tinh.
Mộc Tinh.
Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh, Diêm Vương Tinh.
Khoảng cách trung bình từ các hành tinh tới Thái Dương tuân thủ một chuỗi toán thuật.
Khoảng cách từ Địa Cầu tới Thái Dương được trưng dụng làm đơn vị thiên văn.
Nhưng nếu không phải ngẫu nhiên qui luật số học ấy được phát hiện,
thì trong Thái Dương Hệ, giữa Hỏa Tinh và Mộc Tinh,
ắt có một vì sao lạc.
Mà quả nhiên ở đây, trong khoảng cách 2.8 đơn vị thiên văn,
tồn tại một vành đai là tổ hợp của rất nhiều tiểu hành tinh.
Vậy những tiểu tinh ấy là gì ?
Biết đâu đấy là mảnh vụn của hành tinh thất lạc kia ?
Chú ý !
Các bước chuẩn bị cho chuyến thám hiểm vành đai tiểu hành tinh đã hoàn thành.
Và hôm nay, toàn thể nhân loại hẳn vô cùng phấn chấn...
... khi chứng kiến lễ khai trương phi thuyền Phaethon 1.
Bây giờ, ta chuyển sang trạm không gian quỹ đạo.
Tiếp truyện chúng ta là phi thuyền trưởng Phaeton 1.
Chúng tôi tự hào được tiên phong giải bí ẩn này trong Thái Dương Hệ.
Vậy mục phiêu chuyến thám hiểm là gì ?
Thú thực là, chúng tôi muốn mục kích nhóm tiểu hành tinh ấy,
và để xác định liệu đấy có phải mảnh vụn của hành tinh thứ mười đã mất trong Thái Dương Hệ hay không.
- Tôi chêm lời được chứ ? - Đương nhiên rồi !
Bọn tôi quan sát nhiều tiểu tinh,
và biết đâu còn đáp xuống ngôi lớn nhất là Cốc Tinh.
Xin hỏi, sao các anh đặt phi thuyền là Phaethon ?
Cái tên này không phải ngẫu nhiên trùng hợp.
Người Cổ Ai Cập và Hi Lạp đều biết một truyền thuyết...
... có lẽ khởi nguyên từ xứ Atlantis huyền thoại.
PHAETON CON THẦN MẶT TRỜI - Phim Giả Tưởng -
Hỡi đấng gieo sáng thế gian, thưa thần mặt trời Helios !
Phaethon con, cứ xin điều gì con muốn, ta nguyện dốc sức khiến con thỏa lòng.
Ta cam đoan với con bằng lời thề không thể lay chuyển của thần bất tử.
Thưa Helios, xin cho con chí ít một lần bay ngang trời bằng chiến xa của Ngài !
Con ơi, nhớ lời khuyên chót của cha :
Hãy nắm chắc dây cương, chớ để ngựa lao nhanh quá !
Chớ bay cao quá kẻo đốt cháy bầu trời !
Cũng chớ bay thấp quá kẻo mặt đất ra tro đấy !
Hỡi Zeus, thần sấm tối linh !
Ta, Gaia Mẹ Đất, xin Ngài cứu muôn vật khỏi lửa kia !
Chú ý !
Từ trung tâm liên lạc không gian,
và phút nữa phi thuyền thẳng hướng Cốc Tinh.
Chú ý : 5 phút đếm ngược !
Năm.
Bốn.
Ba.
Hai.
Một.
Phóng !
Địa Cầu, nghe tiếng tôi không ? Hình ảnh quý vị làm sao thế ?
Phaeton 1, chúng tôi nghe rất rõ. Tạp âm ở giới hạn chấp nhận được.
- Anh thấy sao ? - Ổn thỏa ! - Tình trạng sức khỏe bình thường.
Các tham số quỹ đạo tương đối gần tham số đã dự tính.
Những bước tiên phong của con người vào không gian bất ngờ đưa chúng ta xích gần quá khứ hơn,
và khiến chúng ta đạt viễn ảnh mới về lịch sử toàn nhân loại.
Người ta bắt đầu bận tâm hơn tới những liên đới có thể xảy ra giữa Địa Cầu và bao biến cố vũ trụ.
Đây huyền thoại Phaethon.
Vài nghiên cứu gia coi truyện này là chứng cứ cổ thi về một phát sinh thực tế :
Cách hành tinh Phaethon phá hoại như kết quả một thảm họa vũ trụ.
Trong lịch sử Địa Cầu từng xảy ra vô số vấn đề lạ, hầu không lí giải nổi.
Nhưng các vấn đề này đã tách riêng, những mối liên hệ cũng biến mất rồi, không còn khái niệm tích hợp nào.
Những thi công trình đồ sộ xa xưa, những huyền thoại trong thời tăm tối,
những di vật của khoa học và phong hóa nền văn minh cổ,
có thể chứa bí mật những liên lạc giữa Địa Cầu với thế giới khác.
Địa Cầu ! Chúng tôi đi qua Hỏa Tinh rồi.
Chú ý ! Hôm nay, theo lộ trình đã định, đồng thời khắc phục gần 700 triệu cây số,
Phaethon 1 đã vào khu vực tiểu hành tinh.
Chúng ta chuyển sang điều khiển bằng liên lạc truyền hình.
Thiên thạch ! Tôi thấy một mảnh có hình dạng bất thường.
Là hành tinh chết.
Địa Cầu ! Chúng tôi thấy một mảnh có hình dạng bất thường.
Còn mảnh nữa, lại nữa !
Địa Cầu ! Dường như đúng mảnh vỡ một hành tinh.
Còn nhiều mảnh lắm.
Một mảnh trên đầu đấy !
Chúng tôi băng qua an toàn.
Phaethon 1, chớ đi lệch mục phiêu đấy !
- Hãy bật máy quay hướng ra ngoài ! - Máy quay hướng ngoài đã sẵn sàng.
Địa Cầu ! Sắp tới rồi.
Nếu quả thực tồn tại hành tinh Phaeton, thì nguyên nhân nào gây ra sự hủy diệt ?
Không ! Phaeton không thể bị diệt bởi chiến tranh được.
Xét cho cùng, trên Địa Cầu chúng ta cũng không gây được sự cố ấy.
Nhân loại ngừa được sự tuyệt chủng điên rồ, trí tuệ cao không hề tương thích chiến tranh.
Rất có thể Phaethon bị diệt bởi nguyên nhân tự nhiên.
Khả năng cao là thảm kịch xảy ra do tiếp xúc một thiên thể khác.
Chẳng hạn như : Tuệ Tinh.
Ngoài ra, Phaethon có thể bị diệt bởi trọng lực của Mộc Tinh khổng lồ.
Tiện đây, có một phúng dụ ngay trong truyền thuyết Phaethon.
Phaeton bị giết bởi lưỡi tầm sét của thần Zeus,
mà Zeus và Jupiter thì cùng một nhân vật thần thoại.
Tôi cho rằng, trên Phaethon từng có một nền văn minh cực kì phát đạt.
Và người Phaethon có thể tự do bay sang những hành tinh khác trong Thái Dương Hệ.
Tôi cứ mường tượng rằng họ từng tới Địa Cầu cổ đại đấy.
Giả thuyết ư ? Phải, bây giờ là giả thuyết.
Nhưng trong thời đại này, chúng ta đang trước ngưỡng cửa khám phá những bí ẩn lớn lao của vũ trụ.
Và điều hôm nay còn giả thuyết thì mai có thể trở nên hiện thực.
HẾT © Vergilarchivum 2018